Terril Sainte-Pauline, cité minière des Époisses et la Chapelle de Le Corbusier